汕頭新聞翻譯|新聞行業翻譯|新聞翻譯社|小語種翻譯
- 作者:沈陽傲華創思翻譯軟件技術開發有限公司 2018-09-20 17:32 1061
- 進入店鋪
在線咨詢
新聞翻譯
新聞翻譯|新聞行業翻譯|新聞翻譯需要注意什么?
全國24小時統一客服熱線:400-621-7988 手機:
客服QQ:2480799004、1990105403、2254893949
公司網站:/shantou.htm
新聞是為報道或評述較新的重要事實產生的特殊手段,因為它起著傳達信息的媒介作用,所以在當今社會中扮演著十分重要的角色。新聞類型有多種,但它們都有共同的基本特點,主要是:真實性、及時性、準確性、簡明性。
1、要主題**,文字精煉。一條新聞通常報道一件事實,說明一個問題。2、文字簡明扼要,用事實說話,必要時可加以適當的議論。3、開頭通常有一段導語,來簡要說明全文主題思想或事實,引起讀者注意,先給讀者一個總的概念。4、結構嚴謹,層次分明。按照事物的內在聯系,把較重要、較新鮮的事物寫在**,然后再類推寫下;也可以依照事物的發生、發展、變化的順序來寫,但要**主要矛盾。5、交代清楚必要的背景:事物的歷史背景、發生、發展、變化的環境、條件以及與其他事物的聯系。目的是通過比較和襯托,進而鮮明地闡述事物的政治意義。背景材料需簡明扼要,不可喧賓奪主。不是每條新聞都要背景材料。因此新聞翻譯不僅要求語言精準,同時較要體現出新聞翻譯的速度快。
我們公司新聞翻譯的類別有:財經新聞翻譯、體育新聞翻譯、**新聞翻譯、娛樂新聞翻譯等,我們的新聞譯員無論是在翻譯準確度上還是在新聞翻譯的快速上都是深受**的。對于新聞筆譯我們較是要求態度嚴謹、措辭精準,保證新聞文件翻譯快速而高質量。對于新聞口譯我們較是有大批專業從事新聞翻譯的譯員,口語熟練程度較高,專業術語掌握牢靠。
新聞刊物形形色色,內容涉及廣泛,包括時事報道、社論、述評、特寫、廣告等,所以采用的文體也不盡相同。新聞有它*特的文體特征,因此新聞報道翻譯除需遵循一般的翻譯原則外,還有一些新聞翻譯的基本規律,我們會在下一篇文章與您分享。傲華期待與您分享更多觀點,為您提供優質的服務。如您想了解更多內容請登錄傲華翻譯公司官方網站,歡迎您與我們聯系!
傲華時代信息技術有限公司簡稱“傲華翻譯”,是致力于為各行業、部門及個人提供專業語言文字處理解決方案的大型專業翻譯公司。公司擁有1000多位翻譯*、外籍人士、國外留學回國人員、各大科研院所的專業翻譯人員和具有多年翻譯經驗的技術人員,并在全國設有十多個辦事處,是目前國內**的大型翻譯機構。
翻譯語種:英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、德語翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、意大利語翻譯等30多種語言互譯。
專業范圍:教育、機械、冶金、儀器儀表翻譯、自動化翻譯、電子、通訊、金融、醫藥、醫療器械翻譯、化工、石油、能源、環保、建筑翻譯、建材、汽車、計算機翻譯、服裝、造紙、食品及農牧等領域翻譯。
24小時免費客戶電話:400-621-7988
全國運營中心:
傳真:轉8005
公司網站:
www.
/national.htm
產品價格:面議
發貨地址:廣東汕頭包裝說明:不限
產品數量:不限產品規格:不限
信息編號:61780994公司編號:14340079
沈陽傲華創思翻譯軟件技術開發有限公司
胡經理先生
經理
認證郵箱認證認證
認證
13694185333
相關產品:英語翻譯,日語翻譯,韓語翻譯,德語翻譯,俄語翻譯,法語翻譯
本頁鏈接:http://www.kaimeichuang.cn/wvs61780994.html
以上信息由企業自行發布,該企業負責信息內容的完整性、真實性、準確性和合法性。免費黃頁網對此不承擔任何責任。
馬上查看收錄情況:
百度
360搜索
搜狗